YOU SAID:
Tickle my sparrow but only on mondays you behemoth
INTO JAPANESE
私のスズメをくすぐりますが、月曜日だけあなたは巨大
BACK INTO ENGLISH
I tickle my sparrow, but only monday you are huge
INTO JAPANESE
私は私のスズメをくすぐるが、月曜日だけあなたは巨大だ
BACK INTO ENGLISH
I tickle my sparrow, but only monday you're huge
INTO JAPANESE
私は私のスズメをくすぐりますが、唯一の月曜日あなたは巨大です
BACK INTO ENGLISH
I tickle my sparrow, but only monday you are huge
INTO JAPANESE
私は私のスズメをくすぐるが、月曜日だけあなたは巨大だ
BACK INTO ENGLISH
I tickle my sparrow, but only monday you're huge
INTO JAPANESE
私は私のスズメをくすぐりますが、唯一の月曜日あなたは巨大です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium