YOU SAID:
tickle my pickle while i hold my sickle
INTO JAPANESE
私の鎌を持っている間に私のピクルスをくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle my pickle while I have my sickle
INTO JAPANESE
私の鎌を持っている間、私のピクルスをくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle my pickles while holding my sickle
INTO JAPANESE
私の鎌を握って、私のピクルスをくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Take my sickle and tickle my pickle
INTO JAPANESE
私の鎌を持って漬け物をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle pickles with my sickle
INTO JAPANESE
私の鎌にチキンピクルス
BACK INTO ENGLISH
Chicken pickles in my sickle
INTO JAPANESE
私の鎌のチキンピクルス
BACK INTO ENGLISH
My sickle's chicken pickles
INTO JAPANESE
私の鎌のチキンピクルス
BACK INTO ENGLISH
My sickle's chicken pickles
Come on, you can do better than that.
