YOU SAID:

Tickle me pink, I'm rosy as flushed red apple skin except that I've never been as sweet.

INTO JAPANESE

ピンクをくすぐり、赤いリンゴの皮にフラッシュされるように甘い行ったことがないことを除いて、楽観的な私します。

BACK INTO ENGLISH

I am optimistic, except tickling pink, never been sweet as flushed as the red apple skin.

INTO JAPANESE

私は楽観的、ピンクのくすぐりを除いて赤リンゴの皮としてフラッシュ、甘いではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was optimistic and Flash as a Red Apple skin except for Tickle pink, wasn't as sweet.

INTO JAPANESE

私は楽観的とフラッシュをくすぐるピンクを除いて赤リンゴの皮甘いではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't except the pink Tickle flush with optimism I Red Apple Peel sweet.

INTO JAPANESE

私ピンクのくすぐりを除くをフラッシュしていない楽観的に私赤りんごの皮甘い。

BACK INTO ENGLISH

I except the Tickle pink not flush with optimism I red sweet Apple peels.

INTO JAPANESE

私をくすぐるピンク以外はフラッシュされません楽観的に私赤い甘いりんごの皮します。

BACK INTO ENGLISH

Tickle Me pink but not Flash the optimism I red sweet Apple peels.

INTO JAPANESE

ピンクをくすぐり、楽観主義が点滅私赤い甘いりんごの皮します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Apple Tickle Me pink and red flashing my optimism.

INTO JAPANESE

甘いリンゴはピンクと赤の私の楽観主義を点滅私をくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

Sweet apples Tickle flashing my pink and red for my optimism.

INTO JAPANESE

甘いリンゴをくすぐる私のピンクと私の楽観主義のための赤の点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Flashing red of sweet apples to tickle me pink and my optimism.

INTO JAPANESE

私はピンクをくすぐる甘いリンゴと私の楽観主義の赤色に点滅します。

BACK INTO ENGLISH

I will flash red sweet Apple Tickle pink and my optimism.

INTO JAPANESE

私は赤、甘いリンゴをくすぐるピンク、私の楽観主義を点滅します。

BACK INTO ENGLISH

I flashing pink tickle the red, sweet apples, my optimism.

INTO JAPANESE

点滅ピンク私は赤、甘いりんご、私の楽観主義をくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

Tickle the red, sweet apples, my optimism I flashes pink.

INTO JAPANESE

私の楽観主義は、私はピンクを点滅赤、甘いリンゴをくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism is flashing red, sweet apples, Tickle pink I.

INTO JAPANESE

私の楽観主義が赤、甘いリンゴを点滅している、私をくすぐるピンクします。

BACK INTO ENGLISH

My optimism is flashing red, sweet apples, Tickle Me pink.

INTO JAPANESE

私の楽観主義が赤、甘いリンゴを点滅している、私にピンクをくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism is flashing red, sweet Apple, I Tickle pink.

INTO JAPANESE

私の楽観主義が赤、甘いリンゴを点滅している、私がピンクをくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism is flashing red, sweet apple, I tickle pink.

INTO JAPANESE

私の楽観主義は赤く光り、甘いリンゴは、私はピンク色をくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism glows red, sweet apple, I tickle pink.

INTO JAPANESE

私の楽観主義は赤、甘いリンゴ、ピンク色をくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism tickles red, sweet apple, pink color.

INTO JAPANESE

私の楽観主義は赤、甘いリンゴ、ピンクの色をくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

My optimism tickles red, sweet apple, pink color.