YOU SAID:

Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an offhand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today And then one day you find ten years have got behind you No one told you when to run, you missed the starting gun.

INTO JAPANESE

退屈な一日をフリッターと廃棄する瞬間はカチカチで、ぶっきらぼうな時間方法蹴って雨を眺める太陽の家に横たわってあなたの疲れている方法を示す誰か何かを待っているあなたの故郷の地の部分を 若くて人生は長い、今日を殺すために時間、1 日、ヨ

BACK INTO ENGLISH

You fritter and waste your whole day boring moment a tick, is waiting to show you how you are tired of lying to the House of the Sun to watch the rain, kicking the blunt way someone or something your hometown area young life long today to kill time one day, Yo

INTO JAPANESE

ちびちびし、あなたの一日の退屈な瞬間を浪費する、ダニがどのようにあなたの疲れている雨を見て太陽の家に横たわっている誰かまたは何かの故郷地域若い今日あなたの人生長い一日の時間を殺すために、ぶっきらぼうな方法を蹴るを待っています。、ヨ

BACK INTO ENGLISH

Kick the offhand way to kill the younger late Township area of something or someone is lying to the House of the Sun, watching the rain and sipped, wasting a dull moment in your day, Dani is how tired you today your life long time waiting. The yo

INTO JAPANESE

何かの若い故郷エリアを殺すためにぶっきらぼうな方法または誰かが雨を見て、太陽の家に横たわっているとちびちび、あなたの一日の退屈な瞬間を無駄にダニはどのように疲れを今日あなたの人生は長い時間待っています。ヨ

BACK INTO ENGLISH

Watching rain kill young hometown area of something offhand way or someone is lying to the House of the Sun and sipped the boring moments of your day wasted Dani how tired today your life long time waiting. Yo

INTO JAPANESE

何かぶっきらぼうな方法または誰かが太陽の家に横たわっていると、一日の退屈な瞬間をちびちびの若い故郷領域を殺す雨を見て無駄にダニはどのように疲れて今日あなたの生命長い時間待っています。Yo

BACK INTO ENGLISH

Tired of wasting how Dani watching rain kill sipped young hometown area offhand how to do something or someone is lying to the House of the Sun, and boring moments of the day, today your life long waiting time. Yo

INTO JAPANESE

どのダニ見て雨殺すちびちび若い故郷領域を無駄に疲れてぶっきらぼうな何かまたは誰かを行う方法は太陽の家に横たわっていると、今日一日の瞬間をあなたの人生の長い時間を待っている退屈な。Yo

BACK INTO ENGLISH

See how Dani rain sipped tired of wasting young hometown area, doing something blunt or someone how to kill the lying to the House of the Sun, and waiting for your life long time moments of the day today is boring. Yo

INTO JAPANESE

ダニ雨ちびちび飽きた若い故郷領域を無駄に、鈍い何かまたは誰かの太陽の家に嘘を殺す方法をやって、あなたの人生の時間の瞬間今日は退屈な長い待ってどのように参照してください。Yo

BACK INTO ENGLISH

Dani little rain doing the way young hometown area got tired of little lie to kill Sun do something dull or someone's House, to no avail, a boring moment today in the time of your life long wait and see how. Yo

INTO JAPANESE

ダニを殺すためにちょっとした嘘の若い故郷エリア疲れていた方法をやって少し雨太陽は退屈な何かまたは誰かの家、無駄に長い人生の時間の退屈な瞬間を今日待って参照してください方法。Yo

BACK INTO ENGLISH

How tired young hometown areas lie a little to kill dust mites by doing little rain the Sun is something boring or someone's House, waited in vain the boring moments of the long life time today, see how to. Yo

INTO JAPANESE

疲れ若い帰省嘘何か太陽は雨の少ない退屈なまたは無駄に待っていた誰かの家の塵のダニを殺すために少し長い人生の退屈な瞬間今日の時間を参照してくださいする方法。Yo

BACK INTO ENGLISH

A dull moment today to kill little rain waiting for boring or useless to someone's house dust mites, Sun young tired home lies something a bit longer life time, see how to. Yo

INTO JAPANESE

退屈な瞬間を今日待っている退屈なまたは誰かの家塵ダニに役に立たない雨がほとんどを殺すために若い疲れ家にある何かもう少し人生の時間、太陽を見る方法。Yo

BACK INTO ENGLISH

Something young tired home to kill the most useless waiting today for a dull moment boredom or someone's house dust mite is how little of a life time, the Sun. Yo

INTO JAPANESE

何か若い退屈退屈や誰かの家の塵のダニのために今日最も無駄な待機を殺すために疲れて家がどのように人生の時間、日陽の小さな

BACK INTO ENGLISH

Tired to kill young boring something or someone's house dust mites because today most wasteful standby home how life time, Yang small

INTO JAPANESE

疲れた若者を殺すために何かまたは誰かの家を退屈なダニので今日最も無駄なスタンバイ ホームどのように小さなヤンの生活時間

BACK INTO ENGLISH

Anything to kill the youngster tired or someone's House of mite boring today most wasteful standby home how small life time Yang

INTO JAPANESE

疲れの若者を殺すために何かまたは誰かの家今日退屈なダニの最も無駄なスタンバイ ホームどのように小さな生活時間ヤン

BACK INTO ENGLISH

To kill young people tired of wasteful standby home ticks home today of someone or something boring how small life time Yang

INTO JAPANESE

若者を殺すために人々 は、無駄なスタンバイ ホーム刻み今日誰かどのように小さな寿命ヤンを退屈な何かのホームの疲れ

BACK INTO ENGLISH

To kill young people is wasteful standby home ticks how small life Yang someone tired of something boring home today

INTO JAPANESE

若い人たちを殺すためには無駄なスタンバイ家ダニどのように小さな命陽ホーム今日退屈な何か誰か飽きた

BACK INTO ENGLISH

Young people to kill wasteful standby home Dani how do something boring little lives way home today someone got tired of