YOU SAID:
ticking away the moments that make up a dull day
INTO JAPANESE
退屈な一日を構成する瞬間を刻む
BACK INTO ENGLISH
Engrave moments that make up a boring day
INTO JAPANESE
退屈な一日を構成する瞬間を刻む
BACK INTO ENGLISH
Engrave moments that make up a boring day
That didn't even make that much sense in English.