YOU SAID:

tick tock time runs off the clock

INTO JAPANESE

ティック・トゥック・タイムが時計から外れる

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​tock time is out of the clock

INTO JAPANESE

ティック・トゥック・タイムは時間外です

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​tock time is out of time

INTO JAPANESE

チック・トゥック・タイムが間に合わない

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​took time is not in time

INTO JAPANESE

ティックが時間を取らなかった

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​did not take the time

INTO JAPANESE

ティックは時間がかからなかった

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​did not take long

INTO JAPANESE

ティックは長くかからなかった

BACK INTO ENGLISH

Tick ​​did not take long