YOU SAID:

tick tock the mouse went up the clock

INTO JAPANESE

マウスをクリックすると、クロックが上がった

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the mouse, the clock rose

INTO JAPANESE

マウスをクリックすると、時計がバラ

BACK INTO ENGLISH

When the mouse is clicked, the clock rose

INTO JAPANESE

マウスをクリックすると、時計がバラ

BACK INTO ENGLISH

When the mouse is clicked, the clock rose