YOU SAID:

TICK TOCK THE ITS TIME TO CLOCK

INTO JAPANESE

カチカチ、時計の時間

BACK INTO ENGLISH

Tick Tock, clock time.

INTO JAPANESE

カチカチ、クロック時間。

BACK INTO ENGLISH

Tick Tock, clock time;

INTO JAPANESE

カチカチ、時計時間;

BACK INTO ENGLISH

Tick the clock time;

INTO JAPANESE

カチカチ時計時間;

BACK INTO ENGLISH

Ticking clock time;

INTO JAPANESE

刻 々 と過ぎ時計時間;

BACK INTO ENGLISH

Ever-changing variety and too much clock time;

INTO JAPANESE

これまで変化する様々 なあまりにも多くのクロック時間;

BACK INTO ENGLISH

Ever changing variety too much clock time;

INTO JAPANESE

今まで様々 な変化をするあまりにも多くの時計時間;

BACK INTO ENGLISH

Too many changes ever more on timing between;

INTO JAPANESE

多くの変更間のタイミングにより

BACK INTO ENGLISH

By the time many changes during

INTO JAPANESE

時間によって多くの変化します。

BACK INTO ENGLISH

By the time many of the changes.

INTO JAPANESE

時間によって変更の多く。

BACK INTO ENGLISH

By the time many of the changes.