YOU SAID:

Tick, tock, goes the clock, he cradled and he rocked her. Tick, tock, goes the clock, 'till River kills The Doctor.

INTO JAPANESE

チック、タック、時計、彼はクレードルし、あやしました。チック、タック、川を殺す医師まで、時計に行きます。

BACK INTO ENGLISH

TIC, TAC, clock, he cradled and, as he rocked her. Doctors kill the TIC, TAC, go on the clock.

INTO JAPANESE

チック、タック、時計、彼はクレードルとあやしました。医師を殺す、TIC TAC は、時計に行きます。

BACK INTO ENGLISH

TIC, TAC, watches, he is as he rocked her cradle and. TIC TAC, kill the doctor goes to watch.

INTO JAPANESE

チック、タック、腕時計、彼は彼が彼女のクレードル and TIC TAC、観戦に行く医者を殺すを揺るがしました。

BACK INTO ENGLISH

Kill the doctor he goes to watch her cradle and TIC TAC TIC, TAC, watch, he rocked.

INTO JAPANESE

彼は彼女のゆりかごを見に行く医者を殺す、TIC TAC TIC、TAC、時計、彼を揺るがした。

BACK INTO ENGLISH

He kills the doctor to go see her in the TIC TAC TIC, TAC, clock, he rocked.

INTO JAPANESE

彼は TIC TAC チックタック時計で彼女を見に行く医者を殺す、彼を揺るがした。

BACK INTO ENGLISH

He rocked him, kill the doctor goes to see her in a TIC TAC Tic Tac clock.

INTO JAPANESE

医者を殺す、彼は彼を揺るがしたチック TAC Tic タック クロックで彼女に会いに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to kill the doctor, he meets her at the TIC TAC Tic Tac clock rocked him.

INTO JAPANESE

TIC TAC Tic Tac 時計で彼女は彼を揺るがした彼を満たしている医者を殺すために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to kill her doctor he rocked, he meets TIC TAC Tic Tac clock.

INTO JAPANESE

医師彼を揺るがした、彼を満たしている彼女を殺すために行くは TIC TAC Tic Tac 時計です。

BACK INTO ENGLISH

Doctors are going to kill her he rocked, he meets TIC TAC Tic Tac clock.

INTO JAPANESE

医師は彼を揺るがした彼女を殺すつもりです、彼は TIC TAC Tic Tac 時計を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Doctors are going to kill her he rocked, he meets TIC TAC Tic Tac clock.