YOU SAID:

Tick-tock, around half past two You’ll pinch me, so that nobody can see it

INTO JAPANESE

カチカチ, 約 2:30 誰もがそれを見ることができるように、私をはさむ

BACK INTO ENGLISH

Tick, about 2:30 sandwich me so that everyone can see it

INTO JAPANESE

カチカチ、約 2:30 は誰もがそれを見ることができるように私をサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Tick, about 2:30 to sandwich me so that everyone can see it

INTO JAPANESE

チック、誰もがそれを見ることができるように私を挟む約2:30

BACK INTO ENGLISH

Tick, about 2:30 pinching me so that everyone can see it

INTO JAPANESE

チック、約2:30誰もが見ることができるように私を挟んで

BACK INTO ENGLISH

Tick, about 2:30 across the me so that everyone can see

INTO JAPANESE

私は誰もが見ることができるように約2:30のチック

BACK INTO ENGLISH

I will tick about 2:30 so that everyone can see

INTO JAPANESE

誰もが見ることができるように約2時30分

BACK INTO ENGLISH

Approximately 2:30 so that everyone can see

INTO JAPANESE

誰もが見ることができるように約2:30

BACK INTO ENGLISH

Approximately 2:30 so that everyone can see