YOU SAID:

Tick throws are an abomination that should be abolished, infact if I was to make a fg I would limit 3 throw attempts per round max

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるべき忌まわしいものです、事実私がFGを作るつもりなら私はラウンドあたり最大3スロー試行を制限するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, in fact I would limit up to three throw attempts per round if I was going to make FG

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるのが忌まわしいですが、実際にはFGをするつもりなら、ラウンドあたり最大3回のスロー試行を制限します

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, but limit up to three throw attempts per round if you're actually going to FG

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるのは忌まわしいことですが、実際にFGに行く場合はラウンドごとに最大3回のスロー試行を制限します

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, but limiting up to three throw attempts per round if you actually go to FG

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるのは忌まわしいことですが、実際にFGに行くとラウンドごとに最大3回のスロー試行を制限します

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, but when you actually go to FG limits up to three throw attempts per round

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるのは忌まわしいことですが、実際にFGに行くと、ラウンドごとに最大3回のスロー試行が制限されます

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, but when you actually go to FG, you'll be limited by up to three throw attempts per round

INTO JAPANESE

ティックスローは廃止されるのは忌まわしいことですが、実際にFGに行くと、ラウンドごとに最大3回のスロー試行が制限されます

BACK INTO ENGLISH

Tick throws are abhorrent to be repealed, but when you actually go to FG, you'll be limited by up to three throw attempts per round