YOU SAID:

Tick the checkboxes twice to select "Yes, if need be" vote

INTO JAPANESE

チェックボックスを2回チェックして、「はい、必要に応じて」投票を選択します

BACK INTO ENGLISH

Check the checkbox twice and select "Yes, if needed" vote

INTO JAPANESE

チェックボックスを2回チェックし、「はい、必要に応じて」投票を選択します

BACK INTO ENGLISH

Check the checkbox twice and select "Yes, if needed" vote