YOU SAID:
Thy words of love disgust me
INTO JAPANESE
あなたの愛の言葉は私を嫌悪させる
BACK INTO ENGLISH
your love words disgust me
INTO JAPANESE
あなたの愛の言葉は私をうんざりさせます
BACK INTO ENGLISH
your love words make me sick
INTO JAPANESE
あなたの愛の言葉は私を病気にする
BACK INTO ENGLISH
your love words make me sick
This is a real translation party!