YOU SAID:

Thy who not work shalt not be fed

INTO JAPANESE

あなたが働かないあなたは給食されません

BACK INTO ENGLISH

You do not work You are not fed meals

INTO JAPANESE

あなたは働かない食事を与えられていない

BACK INTO ENGLISH

You are not given a meal that does not work

INTO JAPANESE

あなたは働かない食事を与えられていません

BACK INTO ENGLISH

You are not given meal does not work

INTO JAPANESE

与えられていない場合の食事が動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not work if you have not been given food.

INTO JAPANESE

あなたが食べ物を与えられていない場合は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

It will not work if you are not given food.

INTO JAPANESE

あなたが食べ物を与えられていないなら、それは働かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not given food you will not work.

INTO JAPANESE

あなたが食糧を与えられていないなら、あなたは働かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not given food you will not work.