YOU SAID:

thy shalt pass the salt to the whale

INTO JAPANESE

汝、クジラに塩を渡すことなかれ

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not thou, whales pass the salt

INTO JAPANESE

汝は汝ではない、クジラが塩を渡す

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou not whale passes salt

INTO JAPANESE

汝汝はパスのソルトをクジラじゃないことなかれ

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou salt path not whale

INTO JAPANESE

なた shalt なた塩パスない鯨

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou salt path not whales

INTO JAPANESE

なた shalt なた塩パスなく、クジラ

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou salt path instead, whales

INTO JAPANESE

汝汝代わりに、クジラの塩のパス

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou instead in the path of the whales of salt

INTO JAPANESE

汝汝代わりに塩クジラのパスで

BACK INTO ENGLISH

Instead of a salt whale pass

INTO JAPANESE

塩鯨の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of a whale

INTO JAPANESE

クジラの代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of a whale