YOU SAID:
Thy Shallot not forgiven
INTO JAPANESE
汝のエシャロットは許されない
BACK INTO ENGLISH
Thy shallot is not allowed
INTO JAPANESE
あなたのシャロットは許可されていません
BACK INTO ENGLISH
your shallot is not allowed
INTO JAPANESE
あなたのシャロットは許可されていません
BACK INTO ENGLISH
your shallot is not allowed
You've done this before, haven't you.