YOU SAID:
thy sha'll open thee door for thy king
INTO JAPANESE
あなたのシャはあなたの王のためにあなたの扉を開きます
BACK INTO ENGLISH
Your shah will open your door for your king.
INTO JAPANESE
シャアは王のためにドアを開ける
BACK INTO ENGLISH
Shah opens the door for the king.
INTO JAPANESE
シャーは王のために扉を開く。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte opens the door for the king.
INTO JAPANESE
シャーロットは王のために扉を開く。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte opens the door for the king.
That didn't even make that much sense in English.
