YOU SAID:

thy runner thrust ye potato aloft and merrily pranced across a moderate continent

INTO JAPANESE

あなたのランナーは、あなたがたがジャガイモを上空に突き刺し、穏やかな大陸を陽気に飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

Your runner stabbed potatoes into the sky and jumped over a calm continent.

INTO JAPANESE

ランナーがジャガイモを空に突き刺し、穏やかな大陸を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The runner stabbed the potato into the sky and jumped over the calm continent.

INTO JAPANESE

ランナーはジャガイモを空に突き刺し、穏やかな大陸を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The runner stabbed the potato into the sky and jumped over a calm continent.

INTO JAPANESE

ランナーはジャガイモを空に突き刺し、穏やかな大陸を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The runner stabbed the potato into the sky and jumped over a calm continent.