YOU SAID:
Thy mother fits the spectrum of homosexual
INTO JAPANESE
汝の母親の同性愛者のスペクトルに適合します。
BACK INTO ENGLISH
Fits the spectrum of thy mother's gay.
INTO JAPANESE
フィット汝の母親のスペクトルのゲイ。
BACK INTO ENGLISH
Fit gay spectrum of thy mother.
INTO JAPANESE
汝の母親のゲイのスペクトルに合います。
BACK INTO ENGLISH
Fits the spectrum of thy mother's gay.
INTO JAPANESE
フィット汝の母親のスペクトルのゲイ。
BACK INTO ENGLISH
Fit gay spectrum of thy mother.
INTO JAPANESE
汝の母親のゲイのスペクトルに合います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium