YOU SAID:

Thy mighty arm shall be my trust,

INTO JAPANESE

あなたの力強い腕が私の信頼になるでしょう、

BACK INTO ENGLISH

Your strong arms will be my trust,

INTO JAPANESE

あなたの強い武器は私の信頼になります、

BACK INTO ENGLISH

Your strong weapon will be my trust,

INTO JAPANESE

あなたの強力な武器は私の信頼になります。

BACK INTO ENGLISH

Your powerful weapon will be my trust.

INTO JAPANESE

あなたの強力な武器は私の信頼になります。

BACK INTO ENGLISH

Your powerful weapon will be my trust.