YOU SAID:
Thy mayth not converge...
INTO JAPANESE
汝 mayth が収束しない.
BACK INTO ENGLISH
Thy mayth does not converge.
INTO JAPANESE
汝 mayth は収束されません。
BACK INTO ENGLISH
Thy mayth does not converge.
That didn't even make that much sense in English.