YOU SAID:

Thy knife shalt not hath the hilt.

INTO JAPANESE

なたナイフ柄をかれらないことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Lest they not your knife handle.

INTO JAPANESE

彼らはないナイフを処理しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that they do not handle no knives.

INTO JAPANESE

その彼らを処理しないないナイフを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that they do not handle no knives.

INTO JAPANESE

その彼らを処理しないないナイフを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that they do not handle no knives.