YOU SAID:

Thy kingdom come, thy will be done.

INTO JAPANESE

御国がきますように、みこころが行われます。

BACK INTO ENGLISH

Thy Kingdom come, thy will done.

INTO JAPANESE

なたの王国来る、汝の意志を行います。

BACK INTO ENGLISH

Thy Kingdom come, thy will.

INTO JAPANESE

なたの王国来る、なた。

BACK INTO ENGLISH

Thy Kingdom come, thy.

INTO JAPANESE

なたの王国来るなた。

BACK INTO ENGLISH

Thy Thy Kingdom come.

INTO JAPANESE

あなたの御国が来ますように。

BACK INTO ENGLISH

May your Kingdom come.

INTO JAPANESE

王国来る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom come.

INTO JAPANESE

キングダム ・ カム。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom come.