YOU SAID:

Thy head for a dire sandwich made of only the most demonic meat

INTO JAPANESE

唯一の最も悪魔の肉で作られた悲惨なサンドイッチのためのthyの頭部

BACK INTO ENGLISH

thy head for only the most devil of miserable sandwich made with meat

INTO JAPANESE

肉で作られた悲惨なサンドイッチの唯一の最も悪魔のためにあなたの頭

BACK INTO ENGLISH

only the most your head for the devil of miserable sandwich made with meat

INTO JAPANESE

唯一の最もあなたの頭の肉で作られた悲惨なサンドイッチの悪魔のために

BACK INTO ENGLISH

for only the most devil of miserable sandwich made with your head of meat

INTO JAPANESE

肉のあなたの頭で作られた悲惨なサンドイッチの唯一の最も悪魔のために

BACK INTO ENGLISH

only of miserable sandwich made with the meat of your head the most for the devil

INTO JAPANESE

悪魔にとって最も頭の肉で作られた悲惨なサンドイッチののみ

BACK INTO ENGLISH

only miserable sandwich made of most meat head for the devil

INTO JAPANESE

悪魔のためのほとんどの肉頭の作っただけ悲惨なサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

only miserable sandwich made the most of the meat head for the devil

INTO JAPANESE

悪魔の肉頭のほとんどを作っただけ悲惨なサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

just made the most of the devil's meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

ただ悪魔の肉ヘッド悲惨なサンドイッチのほとんどを作りました

BACK INTO ENGLISH

but we made the most of the devil of meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

私たちは、肉ヘッド悲惨なサンドイッチの悪魔のほとんどを作りました

BACK INTO ENGLISH

we made the most of the devil of meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

肉頭悲惨なサンドイッチの悪魔のほとんどを行った

BACK INTO ENGLISH

most of the devil's meat head miserable sandwich went

INTO JAPANESE

悪魔の肉ヘッド悲惨なサンドイッチのほとんどが行ってきました

BACK INTO ENGLISH

i went most of the devil's meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

私は悪魔の肉ヘッド悲惨なサンドイッチのほとんどを行ってきました

BACK INTO ENGLISH

i've done most of the devil's meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

私は悪魔の肉ヘッド悲惨なサンドイッチのほとんどを行ってきました

BACK INTO ENGLISH

i went most of the devil of meat head miserable sandwich

INTO JAPANESE

私は肉ヘ​​ッド悲惨なサンドイッチの悪魔のほとんどを行ってきました

BACK INTO ENGLISH

i went most of the devil of meat f head miserable sandwich

INTO JAPANESE

f ヘッド悲惨なサンドイッチ肉の悪魔のほとんどを行ってきました

BACK INTO ENGLISH

most of the devil of f head miserable sandwich meat went

INTO JAPANESE

fヘッド悲惨なサンドイッチ肉の悪魔のほとんどが行ってきました

BACK INTO ENGLISH

most of the devil of f head miserable sandwich meat went