YOU SAID:

Thy hair solitary with visage eye' for our find fears zephyrs i will mix afar briny with patient stood bend like a cloud of pinions pains and numbers on her lids one the skies close the fancy roam celestial delight.

INTO JAPANESE

私たちの発見の恐怖ゼファーのためのあなたの髪は顔の目で孤独です。私はピニオンの雲のように曲がった立っている患者と遠くにブリニーを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Your hair for our found fear Zephyr is lonely with facial eyes. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

私たちの発見された恐怖ゼファーのあなたの髪は顔の目で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Your hair of our discovered horror Zephyr is lonely with face eyes. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

発見されたホラーゼファーのあなたの髪は顔の目で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Your hair in the discovered Holase fur is lonely with facial eyes. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

発見されたHolaseファーの髪の毛は、顔の目で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The hair of the found Holase fur is lonely in the eyes of the face. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

見つかったHolaseの毛皮の毛は、顔の目で寂しいです。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The found furase fur is lonely in the eyes of the face. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

発見された毛皮の毛皮は、顔の目で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The found fur is lonely in the eyes of the face. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

見つかった毛皮は、顔の目の中で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The fur found is lonely in the eyes of the face. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.

INTO JAPANESE

見つかった毛皮は、顔の目で孤独です。私は、Blinyをピニオンクラウドのように曲がった立っている患者と遠くまで混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The fur found is lonely in the eyes of the face. I mix Bliny far with a standing patient bent like a pinion cloud.