YOU SAID:

Thy bosom is endeared with all hearts, Which I by lacking have supposed dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は心から愛されています、 私が欠けていることで死んだと思っていたのは、 そして、そこには愛とすべての愛の愛する部分が君臨します、 そして、私が埋葬されたと思ったすべてのそれらの友人。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, What I thought was dead because of my lack And there reigns love and the beloved part of all love, And all those friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 私の不足のために私が死んだと思ったもの そして、そこには愛とすべての愛の最愛の部分が君臨し、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, What I thought I was dead because of my shortage, and there reigned love and the beloved part of all love, And all the friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 不足のために死んだと思っていたもの、そして愛とすべての愛の最愛の部分が支配していた、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, What I thought was dead because of a shortage, and love and the beloved part of all love dominated, And all the friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 私が思っていたのは不足のために死んでいて、愛とすべての愛の最愛の部分が支配していた、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, What I thought was dead due to lack, dominated by love and the beloved part of all love, And all the friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 私が思っていたのは、愛とすべての愛の最愛の部分に支配された、不足のために死んだ、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, I was dominated by love and the beloved part of all love, died of lack, And all the friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 私は愛に支配され、すべての愛の最愛の部分は不足で亡くなりました、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, I was dominated by love and all the beloved parts of love died of lack, And all the friends I thought were buried.

INTO JAPANESE

あなたの胸は私の心の底から愛されています、 私は愛に支配され、愛のすべての最愛の部分は不足で死にました、 そして、私が思ったすべての友達は埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Your breasts are loved from the bottom of my heart, I was dominated by love and all the beloved parts of love died of lack, And all the friends I thought were buried.