YOU SAID:
Thus, the planet had fooled men for a long time.
INTO JAPANESE
したがって、地球は、長い時間のため男性をだまされていた。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, the Earth for a long time men had been deceived.
INTO JAPANESE
そのため、長い時間の人のための地球に騙されました。
BACK INTO ENGLISH
As a result, for long time on Earth was deceived.
INTO JAPANESE
その結果、地球上で長い時間のため、騙されました。
BACK INTO ENGLISH
As a result, for the time on Earth, was deceived.
INTO JAPANESE
その結果、地球上にはだまされました。
BACK INTO ENGLISH
As a result, cheated on the Earth.
INTO JAPANESE
その結果、地球にだまされました。
BACK INTO ENGLISH
As a result, was deceived by the Earth.
INTO JAPANESE
その結果、地球にだまされました。
BACK INTO ENGLISH
As a result, was deceived by the Earth.
You've done this before, haven't you.
