YOU SAID:

thus the night ends with a silent bow and this is the story of how

INTO JAPANESE

こうして夜は静かなおじぎで終わり、これはどのように

BACK INTO ENGLISH

Thus the night ends with a silent bow, how this

INTO JAPANESE

このように、夜は静かな弓で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Thus, the night ends with a quiet bow.

INTO JAPANESE

したがって、夜は静かなお辞儀で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the evening ends with a silent bow.

INTO JAPANESE

したがって、夜は静かなお辞儀で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the evening ends with a silent bow.