YOU SAID:

Thus, taking into account all above mentioned, the Black Death was the pandemic that had brought huge devastation to Europe as well as other parts of the world. The plague swept away a considerable part of the population and caused consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The Black Death had revealed the full extent to which human society was vulnerable to pandemics and to which human society was unprotected.

INTO JAPANESE

したがって、上記のすべてを考慮に入れると、黒死病は世界的にもヨーロッパにも大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。疫病は人口のかなりの部分を掃討し、一貫した社会経済的、社会文化的変化を引き起こした。黒死病は、人間の社会

BACK INTO ENGLISH

Therefore, taking all of the above into consideration, black death was a pandemic that brought about great devastation to both worldwide and Europe. Plague swept out a significant part of the population, causing consistent socioeconomic and socio-cultural changes. Black death is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記をすべて考慮すると、黒死病は世界中とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。疫病は人口の大部分を掃引し、一貫した社会経済的および社会文化的変化を引き起こした。黒人の死は人間社会です

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, black death was a pandemic that brought about great devastation to the world and Europe. Plague swept the majority of the population, causing consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記のすべてを考慮すると、黒人の死は世界とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。疫病は人口の大多数を襲い、一貫した社会経済的、社会文化的変化を引き起こした。黒人の死は人間社会である

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, the death of the blacks was a pandemic that brought about great devastation to the world and Europe. Plague attacked the majority of the population, causing consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記のすべてを考慮すると、黒人の死亡は世界とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。伝染病は人口の大部分を攻撃し、一貫した社会経済的および社会文化的変化を引き起こした。黒人の死は人間社会である

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, the deaths of blacks were a pandemic that brought about great devastation to the world and Europe. Infectious diseases attacked most of the population and caused consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記をすべて考慮すると、黒人の死亡者は世界とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。感染症は人口のほとんどを攻撃し、一貫した社会経済的および社会文化的変化を引き起こした。黒人の死は人間社会である

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, the deaths of blacks were pandemics that brought about great devastation to the world and Europe. Infectious diseases attack most of the population, causing consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記をすべて考慮すると、黒人の死亡者は世界とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。感染症は人口の大部分を攻撃し、一貫した社会経済的および社会文化的変化を引き起こす。黒人の死は人間社会である

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, the deaths of blacks were pandemics that brought about great devastation to the world and Europe. Infections attack the majority of the population and cause consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society

INTO JAPANESE

したがって、上記をすべて考慮すると、黒人の死亡者は世界とヨーロッパに大きな荒廃をもたらしたパンデミックでした。感染症は人口の大部分を攻撃し、一貫した社会経済的および社会文化的変化を引き起こす。黒人の死は人間社会である

BACK INTO ENGLISH

Therefore, considering all of the above, the deaths of blacks were pandemics that brought about great devastation to the world and Europe. Infections attack the majority of the population and cause consistent socioeconomic and socio-cultural changes. The death of a black man is a human society