YOU SAID:

thus it began. a race for life. winner takes all. the loser gets nothing. the villain chuckled. he was certain of his victory. for he shall reign over this world. but our hero was no idiot.

INTO JAPANESE

こうして始まった。人生のためのレース。勝者はすべてを取ります。敗者は何もしない。悪役は笑った。彼は彼の勝利を確信していた。彼はこの世を支配するからである。しかし、私たちのヒーローはばかではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It began like this. Race for life. The winner will take everything. The loser does not do anything. The villain laughed. He was convinced of his victory. He will rule the world. But our hero was not stupid.

INTO JAPANESE

こんな感じでした。人生のためのレース。勝者はすべてを取ります。敗者は何もしません。悪役は笑った。彼は彼の勝利を確信していた。彼は世界を支配するでしょう。しかし、私たちのヒーローはバカではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was such feeling. Race for life. The winner will take everything. The loser does nothing. The villain laughed. He was convinced of his victory. He will dominate the world. But our hero was not stupid.

INTO JAPANESE

こんな感じでした。人生のためのレース。勝者はすべてを取ります。敗者は何もしません。悪役は笑った。彼は彼の勝利を確信していた。彼は世界を支配するでしょう。しかし、私たちのヒーローはバカではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was such feeling. Race for life. The winner will take everything. The loser does nothing. The villain laughed. He was convinced of his victory. He will dominate the world. But our hero was not stupid.