YOU SAID:
Thursday October 31st, the city streets too crowded for the holiday, even with the rain, hidden in the chaos is the element waiting to strike like snakes, But I'm there too watching, two years of nights turned me into a nocturnal animal. I must choose my targets carefully, It's a big city, I can't be everywhere, but they don't know where I am, we have a signal now for when I am needed, But when that light hits the sky, its not just a call, its a warning to them, FEAR is a tool, They think I'm hiding in the shadows but I am The Shadow.
INTO JAPANESE
木曜日10月31日、休日のためにあまりにも混雑した街の通りは、雨が降っていても、混沌に隠れているのはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はあまりにも見ています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。私は慎重に私のターゲットを選択する必要があります、それは大都市です、私はどこにでもいることはできませんが、彼らは私がどこにいるのか分からない、私たちはh
BACK INTO ENGLISH
On Thursday October 31st, the streets of the city, too crowded for the holidays, even if it is raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am looking too, two years of the night turned me into a nocturnal animal. I carefully selected my target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りは、休日にはあまりにも混雑し、雨が降っていても、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私も探しています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, the streets of the city are too crowded for the holidays, and even if it is raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am also looking for, two years of night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日(木)は、休日には街の通りが混み合いすぎ、雨が降っていても、混沌の中に隠れることは蛇のように襲いかかるのを待っている要素ですが、私も探している、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, the streets of the city are too crowded on holidays, and even when it is raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am also looking for, two years of the night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日(木)は、休日は街の通りが混み合いすぎ、雨が降っていても、混沌の中に隠れることは蛇のように襲いかかるのを待っている要素ですが、私も探しています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
Thursday, October 31, the holidays when the streets of the city are too crowded, and even when it is raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am also looking for, two years of the night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日(木)、街の通りが混み合いすぎ、雨が降っていても、混沌の中に隠れているのは蛇のように襲いかかるのを待っている要素ですが、私も探しています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, even though the streets of the city are too crowded and raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am also looking for, two years of the night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑しすぎて雨が降っているにもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた探しています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31st, despite the fact that the streets of the city are too crowded and raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I am also looking, two years of the night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑しすぎて雨が降っているという事実にもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私も見ています、夜の2年間は私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
Despite the fact that on Thursday, October 31, the streets of the city are too crowded and raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I also see, two years of the night turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑しすぎて雨が降っているという事実にもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, despite the fact that the streets of the city are too crowded and raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I also found that two years of the night have turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑しすぎて雨が降っているという事実にもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, despite the fact that the streets of the city are too crowded and raining, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, but I also discovered that two years of the night had turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑しすぎて雨が降っているにもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えてしまったことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, even though the streets of the city are too crowded and raining, but I also discovered that the two years of the night had turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑して雨が降っているにもかかわらず、混沌の中に隠れることは蛇のように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, despite the city streets being crowded and raining, but I also discovered that two years of the night had turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、混沌に隠れることは、街の通りが混雑し、雨が降っているにもかかわらず、蛇のように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, even though the streets of the city are crowded and raining, but I also discovered that two years of the night have turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑して雨が降っているにもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, despite the city streets being crowded and raining, but I also discovered that two years of the night had turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、混沌に隠れることは、街の通りが混雑し、雨が降っているにもかかわらず、蛇のように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, October 31, hiding in the chaos is an element waiting to strike like a snake, even though the streets of the city are crowded and raining, but I also discovered that two years of the night have turned me into a nocturnal animal. We have carefully selected the target
INTO JAPANESE
10月31日木曜日、街の通りが混雑して雨が降っているにもかかわらず、混沌の中に隠れることはヘビのように襲うのを待っている要素ですが、私はまた、夜の2年間が私を夜行性の動物に変えたことを発見しました。ターゲットを厳選しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium