YOU SAID:

Thursday I have attached my completed contract. I think this is your public clear fly

INTO JAPANESE

木曜日私完了した契約が付けた。これは公共の明確なフライ

BACK INTO ENGLISH

On Thursday I gave the contract completed. This is clearly fly in the public

INTO JAPANESE

木曜日に私は完了した契約を与えた。これは公共の場で明らかに飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

On Thursday gave me a contract completed. It flies to reveal in public

INTO JAPANESE

木曜日に完成品の契約を与えた。それは公共の場で明らかにするハエします。

BACK INTO ENGLISH

I gave a finished product contract on Thursday. It will fly in the public to reveal.

INTO JAPANESE

私は木曜日に完成品契約をしました。それは公開するために飛ぶだろう。

BACK INTO ENGLISH

I have completed contract on Thursday. Will fly to expose it.

INTO JAPANESE

私は木曜日に契約を完了しました。それを公開するために飛ぶだろう。

BACK INTO ENGLISH

I completed the deal on Thursday. Will fly to expose it.

INTO JAPANESE

私は木曜日に取引を完了しました。それを公開するのも忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I completed the deal on Thursday. Forget to publish it.

INTO JAPANESE

私は木曜日に取引を完了しました。それを公開することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I completed the deal on Thursday. Don't forget to publish it.

INTO JAPANESE

私は木曜日に取引を完了しました。それを公開することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I completed the deal on Thursday. Don't forget to publish it.