YOU SAID:

Thune, who serves in the No. 3 position in Senate GOP leadership as chairman of the Senate Republican Conference, added that Democrats “have not laid a glove on him” in the hearings and predicted the judge would get an “affirmative” vote in the Senate.

INTO JAPANESE

Thune 上院の共和党の会議の議長として上院の共和党のリーダーシップの第 3 位置に勤める公聴会で、民主党「レイアウトしていない手袋彼に」を追加し裁判官は上院で「賛成」投票になるだろうと予測。

BACK INTO ENGLISH

Hearing in 3rd position in the Senate Republican leadership serve as Thune Senate Republican Conference Chairman, the Democratic Party "gloves do not lay he" predicted judges will vote "Yes" in the Senate, and then add.

INTO JAPANESE

上院共和党の第 3 位置に聞くリーダーシップ提供として Thune 上院共和党会議議長、民主党「手袋か彼を産むない」予測裁判官上院で「はい」を投票し、、追加します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the No. 3 position in the Senate Republican leadership serves as Thune Senate with Republican Conference Chairman, the Democratic Party "lays out his gloves not" and vote "Yes" in the Senate predict the judge, adds.

INTO JAPANESE

上院共和党のリーダーシップの第 3 位置に耳を傾ける、Thune 上院で共和党の会議の議長、民主党「を産む彼の手袋ない」として、上院で「はい」投票が裁判官を予測、追加します。

BACK INTO ENGLISH

Thune Senate listen to 3rd position in the Senate Republican leadership, Republican Conference Chairman, the Democratic Party "not lays his gloves", adds the judge expects the "Yes" vote in the Senate.

INTO JAPANESE

Thune 上院上院共和党のリーダーシップは、共和党の会議の議長、民主党「ない産む彼の手袋」3 位耳傾けると、裁判官上院で「はい」投票を期待を追加。

BACK INTO ENGLISH

Thune Senate Senate Republican leadership, Chairman of the Republican Conference, the Democratic Party gloves do not lay his third ear listen and judge Senate add a expected "Yes" vote.

INTO JAPANESE

Thune 上院上院共和党のリーダーシップの手袋か第三に産む彼民主党共和党の会議の議長は耳を聞くと判断する上院が予想される「はい」投票を追加。

BACK INTO ENGLISH

Thune Senate Senate Republican leadership gloves or lays in the third he add a "Yes" vote is expected the Senate to judge and Chairman of the Democratic Republican party ears to hear.

INTO JAPANESE

Thune 上院上院共和党のリーダーシップは手袋または彼は「はい」投票が期待される追加の 3 番目を産む聞く裁判官や民主党共和党党耳会長への上院。

BACK INTO ENGLISH

Thune Senate Senate Republican leadership expected "Yes" vote gloves or his Senate to hear the judge lays out additional third, Chairman of the Democratic Republican party ears.

INTO JAPANESE

Thune 上院上院共和党のリーダーシップは、手袋を投票「はい」または裁判官を聞いて彼の上院は広げて追加第三に、民主党共和党党の耳の会長を期待。

BACK INTO ENGLISH

Thune Senate Senate Republican leadership voted the gloves 'yes' or listening to the judge expanded his Senate, expect the ears of the Democratic Republican Party Chairman added the third.

INTO JAPANESE

手袋 'はい' を投票したり、裁判官を聴いて Thune 上院上院共和党のリーダーシップは彼の上院を拡大、民主党共和党会長の耳は 3 番目を追加を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Gloves 'yes' vote or listening to the judge expanded his Senator Thune Senate Senate Republican leadership, third is expected to add the ears of the Democratic Party with Republican President.

INTO JAPANESE

手袋 'はい' の投票または裁判官に聞いて彼の上院議員 Thune 上院上院共和党のリーダーシップを拡大、第三に、民主党と共和党大統領の耳を追加する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Gloves 'yes' of the vote or ask judge expanded his Senate Member Thune Senate Senate Republican leadership third, adding to the ears of the democratic and Republican party presidential will.

INTO JAPANESE

手袋は「はい」投票のまたは裁判官彼の上院メンバー Thune 上院上院共和党のリーダーシップ第三に、追加拡大民主耳に、共和党大統領を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Gloves are "Yes" votes or judges his Senate Member Thune Senate Senate Republican leadership third, adding expanded democratic ears, Republican President asks.

INTO JAPANESE

手袋は、「はい」投票または共和党大統領が要求する第三に、追加の拡張された民主的な耳彼の上院メンバー Thune 上院上院共和党リーダーシップ判断です。

BACK INTO ENGLISH

Gloves are "Yes" votes or Republican President requires a democratic ears extended, additional third is his Senate Member Thune Senate Senate Republican party leadership decisions.

INTO JAPANESE

手袋が「はい」投票または共和党大統領民主党耳拡張が必要です追加サードは彼上院のメンバー Thune 上院上院共和党党リーダーシップの決定。

BACK INTO ENGLISH

Requires a "Yes" vote or Republican party presidential Democratic Party ears extended glove is adding a third his Senate Member Thune Senate Senate Republican party party leadership's decision.

INTO JAPANESE

「はい」必要とする投票または共和党大統領の民主党耳の拡張グローブは 3 分の 1 上院メンバー Thune 上院上院共和党総裁決定を追加します。

BACK INTO ENGLISH

'Yes' vote to require a Republican President Democratic Party ears extended glove adds one-third of the Senate members Thune Senate Senate Republican party Governors decision.

INTO JAPANESE

'はい' 共和党大統領民主党耳拡張グローブ追加上院メンバー Thune 上院上院共和党の知事決定の 3 分の 1 を要求する投票します。

BACK INTO ENGLISH

1 / 3 'yes' Republican President Democratic Party ears extended gloves add Senate Member Thune Senate Senate Republicans Governors decision to request the vote.

INTO JAPANESE

1/3 'はい' 共和党大統領民主党耳拡張手袋追加上院メンバー Thune 上院上院共和党知事決定投票を要求します。

BACK INTO ENGLISH

1/3 the requested 'yes' Republican party presidential Democratic Party ears extended gloves add Senate Member Thune Senate Senate Republican party Governor vote.

INTO JAPANESE

1/3 要求された 'はい' 共和党大統領民主党耳拡張手袋は上院のメンバー Thune 上院上院共和党知事の投票を追加。

BACK INTO ENGLISH

1/3 Add a vote of Senate Member Thune Senate Senate Republican Governor requested 'yes' Republican party presidential Democratic Party ears extended glove.

INTO JAPANESE

1/3 追加投票の上院メンバー Thune 上院上院共和党知事は、'はい' 共和党大統領の民主党の耳の拡張グローブを要求しました。

BACK INTO ENGLISH

1/3 additional vote Senate Member Thune Senate Senate Republican Governor has requested 'yes' Republican President Democratic Party ears extended glove.

INTO JAPANESE

1/3 追加投票上院メンバー Thune 上院上院共和党知事は、共和党大統領民主党耳拡張グローブ ' はい' を要求しています。

BACK INTO ENGLISH

1/3 additional vote Senate Member Thune Senate Senate Republican Governor is Republican party presidential Democratic Party ears extended glove 'yes' is required.

INTO JAPANESE

1/3 追加投票上院メンバー Thune 上院上院共和党知事、共和党大統領民主党耳拡張グローブ 'yes' が必要です。

BACK INTO ENGLISH

1/3 additional vote Senate Member Thune Senate Senate Republican Governor, Republican party presidential Democratic Party ears extended glove 'yes' is required.

INTO JAPANESE

1/3 追加投票上院メンバー Thune 上院上院共和党知事、共和党大統領の民主党の耳の拡張グローブ 'yes' が必要です。