YOU SAID:

thunderbolts of lightning very very frightening me. a lyric from my favorite song EVer

INTO JAPANESE

稲妻の雷鳴は非常に私を恐ろしい。私の好きな曲の歌詞EVer

BACK INTO ENGLISH

Lightning Thunder is very frightening me. My favorite song lyrics EVer

INTO JAPANESE

雷雷は非常に怖い。これまで私のお気に入りの曲の歌詞

BACK INTO ENGLISH

Lament of lightning is very scary. Lyrics of my favorite songs so far

INTO JAPANESE

雷の嘆きは非常に怖いです。これまでの私の好きな曲の歌詞

BACK INTO ENGLISH

The mourning of thunder is very scary. Lyrics of my favorite songs so far

INTO JAPANESE

雷の嘆きは非常に怖いです。これまでの私の好きな曲の歌詞

BACK INTO ENGLISH

Lightning's lament is very scary. So far my favorite song lyrics

INTO JAPANESE

雷の嘆きは非常に怖いです。これまでのところ私のお気に入りの曲の歌詞

BACK INTO ENGLISH

The mourning of thunder is very scary. So far my favorite song lyrics

INTO JAPANESE

雷の嘆きは非常に怖いです。これまでの私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

The mourning of thunder is very scary. My favorite lyrics so far

INTO JAPANESE

雷の喪は非常に怖いです。これまでのところ私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

The mourning of thunder is very scary. So far my favorite lyrics

INTO JAPANESE

雷の嘆きは非常に怖いです。これまでの私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

Lightning's lament is very scary. So far my favorite lyrics

INTO JAPANESE

稲妻の嘆きは非常に怖いです。これまでの私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

The lightning's lament is very scary. My favorite lyrics so far

INTO JAPANESE

ライトニングの嘆きは非常に怖いです。これまでのところ私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

Lightning's lament is very scary. So far my favorite lyrics

INTO JAPANESE

稲妻の嘆きは非常に怖いです。これまでの私のお気に入りの歌詞

BACK INTO ENGLISH

The lightning's lament is very scary. My favorite lyrics so far

INTO JAPANESE

ライトニングの嘆きは非常に怖いです。これまでのところ私のお気に入りの歌詞