YOU SAID:
Thunderbolt (Japanese: 10まんボルト 100,000 Volts) is a damage-dealing Electric-type move introduced in Generation I. It was TM24 in Generation I before losing its status in Generation II. It returned to being TM24 from Generation III onwards.
INTO JAPANESE
サンダー ボルト (日本語: 10まんボルト 100,000 ボルト) 損傷を扱う電気式移動が紹介世代です。TM24 世代だった私世代 II での地位を失う前に。それは第 3 世代から以降 TM24 に返されます。
BACK INTO ENGLISH
Thunderbolt (Japan: 10 stand bolt 100000 Volt) referral generation is dealing with damage to electric type move. Before losing position in my world's TM24 generation was. It is from a third-generation later returned to TM24.
INTO JAPANESE
サンダー ボルト (日本: 10 スタンド ボルト 100000 ボルト) 参照情報の生成は、電動式移動への損傷を扱っています。私の世界の TM24 に地位を失う前に世代であった。第 3 世代の後で TM24 に戻ったからです。
BACK INTO ENGLISH
Thunderbolt (Japan) 10 stand bolt 100,000 volts reference information covers the damage to the electric movement. Before losing status in the world my TM24 had in generations. Go back to TM24 3 g.
INTO JAPANESE
サンダー ボルト (日本) 10 スタンド ボルト 100,000 ボルト参照情報は、電気の動きへの損傷をカバーしています。世界でのステータスを失う前に私の TM24 は世代であった。TM24 3 g に戻る。
BACK INTO ENGLISH
Thunderbolt (Japan) 10 stand bolt 100000 Volt reference information that covers damage to the electric movement. TM24 I was in generation before losing status in the world. TM24 3 g back.
INTO JAPANESE
サンダー ボルト (日本) 10 スタンド ボルト 100000 ボルト参照情報電気の動きへの損傷をカバーします。TM24 の世代の世界で地位を失う前にいました。TM24 3 g バック。
BACK INTO ENGLISH
Thunderbolt (Japan) 10 stand bolt 100,000 volts to the movement of the reference information electrical damage to the covers. Before it loses the status of TM24 world. TM24 back 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、ボルト 100,000 ボルトをカバーする参照情報電気的損傷の運動に立っています。前に TM24 世界のステータスが失われます。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is standing in the reference information of electrical damage to cover bolt 100000 Volt motor. Ago lost status in the tm74 world. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは 100000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的な損傷の参照情報を立っています。前 tm74 世界の状態を失った。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt stands reference to electrical damage to cover the 100,000-volt motor bolts. Before losing the State of the tm74 world. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100,000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的な損傷への参照を立っています。前 tm74 世界の状態を失います。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is standing reference to electrical damage to cover the 100000 Volt motor bolts. Before the State of the tm74 world you will lose. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。Tm74 世界の状態の前に失われます。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100,000-volt motor bolts. Ago the State of the Tm74 world will be lost. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100,000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前 Tm74 世界の状態は失われます。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100000 Volt motor bolts. Before the State of the Tm74 world will be lost. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前に Tm74 世界の状態は失われます。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100,000-volt motor bolts. Ago the State of the Tm74 world will be lost. TM24 backs the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100,000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前 Tm74 世界の状態は失われます。TM24 は、3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100000 Volt motor bolts. Before the State of the Tm74 world will be lost. Tm74 backs up the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前に Tm74 世界の状態は失われます。Tm74 は 3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100,000-volt motor bolts. Ago the State of the Tm74 world will be lost. Tm74 backs up the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100,000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前 Tm74 世界の状態は失われます。Tm74 は 3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100000 Volt motor bolts. Before the State of the Tm74 world will be lost. Tm74 backs up the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前に Tm74 世界の状態は失われます。Tm74 は 3 g をバックアップします。
BACK INTO ENGLISH
(Japan) 10 Thunderbolt is a reference stands to electrical damage to cover the 100,000-volt motor bolts. Ago the State of the Tm74 world will be lost. Tm74 backs up the 3 g.
INTO JAPANESE
(日本) 10 サンダー ボルトは、100,000 ボルトのモーター ボルトをカバーする電気的損傷に立っている参照です。前 Tm74 世界の状態は失われます。Tm74 は 3 g をバックアップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium