YOU SAID:

Thunderbolt and lightning very very frightening me. Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro - magnifico.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトと非常に非常に雷は怖い。 ガリレオのパトロナージ ガリレオのパトロナージ、ガリレオのパトロナージ、ガリレオのパトロナージ、ガリレオのパトロナージ フィガロ - マグニフィコ。

BACK INTO ENGLISH

Very scary lightning and Thunderbolt. Galileo w.r.Laird Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro - magnifico.

INTO JAPANESE

非常に怖い雷と雷鳴。ガリレオはガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオはフィガロです。

BACK INTO ENGLISH

Very scary lightning and Thunder. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.

INTO JAPANESE

非常に怖い雷と雷。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオフィガロ。

BACK INTO ENGLISH

Extremely scary thunder and lightning. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい雷と雷。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオフィガロ。

BACK INTO ENGLISH

Very frightening Thunder and lightning. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.

INTO JAPANESE

非常に恐ろしい雷と雷。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオフィガロ。

BACK INTO ENGLISH

Very terrible thunder and lightning. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.

INTO JAPANESE

非常にひどい雷と稲妻。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。

BACK INTO ENGLISH

Very heavy Thunder and lightning. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.

INTO JAPANESE

非常に重い雷と稲妻。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。

BACK INTO ENGLISH

Very heavy Thunder and lightning. Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro.