YOU SAID:

Thunder, rain, and lightning. Danger, water rising. Clamor, sirens wailing. It's such a bad sign.

INTO JAPANESE

雷、雨、雷。危険、水位上昇。叫び声、サイレンが泣き叫ぶ。それはとても悪い兆候です。

BACK INTO ENGLISH

Lightning, rain, thunder. Danger, rising water level. A scream, a siren screams. That's a very bad sign.

INTO JAPANESE

雷、雨、雷。危険、水位の上昇。悲鳴、サイレンが悲鳴を上げる。それは非常に悪い兆候です。

BACK INTO ENGLISH

Lightning, rain, thunder. Danger, rising water level. Scream, siren screams. That's a very bad sign.

INTO JAPANESE

雷、雨、雷。危険、水位の上昇。悲鳴を上げる、サイレンが悲鳴を上げる。それは非常に悪い兆候です。

BACK INTO ENGLISH

Lightning, rain, thunder. Danger, rising water level. Scream, siren screams. That's a very bad sign.