YOU SAID:

Thunder only happens when it's rainin' Players only love you when they're playin' Say women, they will come and they will go When the rain washes you clean, you'll know You'll know

INTO JAPANESE

雷が発生するのは雨が降っているときだけですプレイヤーが女性を弾いているときだけプレイヤーはあなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

Lightning only occurs when it's raining Only when the player is playing the woman the player loves you

INTO JAPANESE

稲妻は雨が降っているときにのみ発生します

BACK INTO ENGLISH

Lightning occurs only when it's raining

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときにのみ発生します

BACK INTO ENGLISH

Lightning only occurs when it's raining

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときにのみ発生します

BACK INTO ENGLISH

Lightning only occurs when it's raining