YOU SAID:

Thunder in the sky sends rain to the barren ground

INTO JAPANESE

空の雷が不毛の地に雨を降らせる

BACK INTO ENGLISH

Lightning in the sky rains on barren land

INTO JAPANESE

空の稲妻が不毛の土地に雨を降らせる

BACK INTO ENGLISH

Empty lightning rains on barren land

INTO JAPANESE

不毛の土地で空の稲妻の雨

BACK INTO ENGLISH

Sky lightning rain on barren land

INTO JAPANESE

不毛の土地での空の稲妻雨

BACK INTO ENGLISH

Sky lightning rain on barren land