YOU SAID:

Thunder and lightning it's getting exciting, lights up the skyline to show where you are

INTO JAPANESE

雷鳴と稲妻にエキサイティングななって、どこにいるかを表示するスカイラインが点灯

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning and exciting, lights up the skyline where shown are

INTO JAPANESE

雷し稲妻、エキサイティングなスカイライン点灯場所が示されています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning, exciting skyline lit places are shown.

INTO JAPANESE

雷鳴と稲妻、スカイライン点灯場所をエキサイティングなが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning, skyline lit places and exciting displays.

INTO JAPANESE

雷鳴と稲妻、スカイラインは、場所や刺激的な表示を点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning, the skyline is lit places and exciting show.

INTO JAPANESE

雷鳴と稲妻、スカイラインは明るい場所、エキサイティングなショー。

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning, the skyline is bright and exciting show.

INTO JAPANESE

雷鳴と稲妻、スカイラインは明るい、エキサイティングなショー。

BACK INTO ENGLISH

Thunder and lightning, the skyline is bright and exciting show.