YOU SAID:
Thumbs up this party and you will get a cookie ... NOT!
INTO JAPANESE
この党、あなたの親指はクッキーを取得する.じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Thumbs up for this party, you get cookies... not!
INTO JAPANESE
このパーティーのために親指、あなたはクッキー. を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
This party for your thumb, your cookies... Can't get!
INTO JAPANESE
親指は、あなたのクッキーのパーティー.得ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Thumb's a cookie for your party... can't get!
INTO JAPANESE
親指の... あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Of the thumb. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指を立てます。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Plan the thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指をアップ予定です。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumb is up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指は。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs are. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指はします。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指を立てます。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Plan the thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指をアップ予定です。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumb is up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指は。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs are. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指はします。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指を立てます。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
Plan the thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指をアップ予定です。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumb is up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指は。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs are. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指はします。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
BACK INTO ENGLISH
The thumbs up. Cannot get the cookie for your party!
INTO JAPANESE
親指。あなたのパーティーの cookie を取得できません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
