YOU SAID:

thrusting thrusting thrusting thrusting hey four cards now in play

INTO JAPANESE

スラストスラストスラストスラストスラストねえ4枚のカードがプレイ中

BACK INTO ENGLISH

Thrust Thrust Thrust Thrust Thrust Hey 4 cards are playing

INTO JAPANESE

スラストスラストスラストスラストスラストねえ4枚のカードがプレイされています

BACK INTO ENGLISH

Thrust Thrust Thrust Thrust Thrust Hey 4 cards are being played

INTO JAPANESE

スラストスラストスラストスラストスラストねえ4枚のカードがプレイされています

BACK INTO ENGLISH

Thrust Thrust Thrust Thrust Thrust Hey 4 cards are being played