YOU SAID:

Thrusters ahead, Mister Sulu. ...Take us out. Thrusters at station keeping.

INTO JAPANESE

スラスター先、ミスター スル。...私たちを取る。滞空でスラスター。

BACK INTO ENGLISH

Thrusters ahead, Mr. Sulu. ... Take us. It's thruster in flight.

INTO JAPANESE

先、スラスター氏スールー族。...私たちを取る。飛行中のスラスター。

BACK INTO ENGLISH

The thruster Mr. Sulu. ... Take us. Thruster in flight.

INTO JAPANESE

スラスター氏スールー族。...私たちを取る。飛行中のスラスター。

BACK INTO ENGLISH

Thruster Mr. Sulu. ... Take us. Thruster in flight.

INTO JAPANESE

スラスターさんスル。...私たちを取る。飛行中のスラスター。

BACK INTO ENGLISH

Thruster Mr. Sulu. ... Take us. Thruster in flight.