YOU SAID:

THRUST INTO A WORLD HE DOES NOT UNDERSTAND, FIGHTING FOR STAKES HE DOES NOT FULLY COMPREHEND, HE MUST RISK HIS LIFE TO FIND THE ANSWER TO A FATE HE DID NOT CHOOSE.

INTO JAPANESE

理解していない、彼は完全に理解していない、賭け金のために戦う世界に推力彼は選択しなかった運命に答えを見つけることに彼の生命を危険にさらす必要があります彼。

BACK INTO ENGLISH

He did not understand in the world fight for the wager, do not fully understand thrust should he endanger his life to find out answers to the fate did not choose him.

INTO JAPANESE

彼は、賭けのための世界の戦いで理解していない理解していない完全に推力彼を彼の危険にさらす必要があります運命に答えを見つけるために人生が彼を選択しなかった。

BACK INTO ENGLISH

He understood at the battle of the betting for the world not completely do not understand thrust to find answers to the fate should he endanger his life did not select him.

INTO JAPANESE

世界は、完全に彼を彼の危険にさらす必要があります運命に答えを見つけるための推力を理解していないために賭けの戦いでわかる彼の人生は彼を選択していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not understand the thrust to find answers to a should world is completely his he's risking the fate that in the battle of betting his life has not selected him.

INTO JAPANESE

回答を検索するための推力を理解していないする必要があります世界は完全に彼の彼の彼の生命を賭けての戦いで彼を選択していない運命を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

World must not understand the thrust of the search for answers to the fate he did not select at the battle of betting on him in his life completely puts at risk.

INTO JAPANESE

世界は、彼は完全に彼の人生彼に賭けての戦いで選択しなかった運命への回答を検索の推力により危険にさらさを理解しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

World, he was completely his life answers to the fate did not select at the battle of betting on him must understand the thrust of the search risk exposed.

INTO JAPANESE

世界では、彼は完全に彼の人生の運命への回答はしませんでした彼に賭けての戦いで選択がさらされている検索リスクの推力を理解する必要が。

BACK INTO ENGLISH

In the world, he has not fully answered his life's fate needs to understand the thrust of the search risk that the choices in betting on betting on him are exposed.

INTO JAPANESE

世界では、彼は賭けに賭けることの選択肢が公開されている検索リスクの勢いを理解するために、人生の運命のニーズに完全には答えていません。

BACK INTO ENGLISH

In the world, he does not fully answer the needs of life 's fate to understand the momentum of search risk that the option of betting on betting has been made public.

INTO JAPANESE

世界では、賭けに賭けることの選択肢が公開されている検索リスクの勢いを理解するために、人生の運命のニーズに完全には答えていません。

BACK INTO ENGLISH

In the world, the option of betting on gambling has not fully answered the needs of life 's destiny to understand the momentum of search risks being disclosed.

INTO JAPANESE

世界では、人生の運命の検索リスク開示の勢いを理解する必要がありますがギャンブルに賭けてのオプションは完全に答えていないから。

BACK INTO ENGLISH

From the option of betting gambling will need to understand the search risk disclosures on the fate of the life force in the world, has not answered fully.

INTO JAPANESE

ギャンブル検索リスクを理解する必要があります賭けのオプションから生命力の世界での運命に開示は十分に答えていません。

BACK INTO ENGLISH

From the wager must understand the risk of gambling search options not enough answer disclosure destiny in the world of the life force.

INTO JAPANESE

賭け金から生命力の世界ではなく、十分な答え開示運命検索オプションをギャンブルのリスクを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From wager world of vitality, not a good enough answer should understand the risks of gambling disclosed destiny search options.

INTO JAPANESE

活力の賭けの世界からない十分な答えはギャンブルのリスク開示運命検索オプションを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

From the world of vitality of betting learn the gambling risk disclosure destiny search option is not a good enough answer.

INTO JAPANESE

賭けの活力の世界からギャンブルのリスク開示運命検索オプションが十分な答えを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn from the world of vitality of betting gambling risk disclosure destiny search option is a good enough answer.

INTO JAPANESE

学ぶギャンブルのリスクを賭けての活力の世界から開示運命検索オプションは、十分な答え。

BACK INTO ENGLISH

From the world of vitality of betting gambling learn risk disclosure destiny search options is a good enough answer.

INTO JAPANESE

ギャンブルの賭けの活力の世界からリスク開示運命検索オプションが十分な答えを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

From the world of vitality of betting gambling learn risk disclosure destiny search option is a good enough answer.

INTO JAPANESE

ギャンブルの賭けの活力の世界からリスク開示運命検索オプションが十分な答えを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

From the world of vitality of betting gambling learn risk disclosure destiny search option is a good enough answer.