YOU SAID:
THRUST INTO A WORLD HE DOES NOT UNDERSTAND, FIGHTING FOR STAKES HE DOES NOT FULLY COMPREHEND, HE MUST RISK HIS LIFE TO FIND THE ANSWER TO HIS FATE.
INTO JAPANESE
世界に侵入しても、彼は完全には理解していない手がかりを求めて理解しているわけではなく、彼は自分の生命を失って彼の運命を知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Even if you break into the world, he does not fully understand clues that he does not fully understand, and he needs to know his fate by losing his life.
INTO JAPANESE
あなたが世界に侵入したとしても、彼は完全に理解できない手がかりを完全には理解しておらず、人生を失うことによって彼の運命を知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Even if you break into the world, he does not fully understand clues that he can not understand completely, and he needs to know his fate by losing his life.
INTO JAPANESE
あなたが世界に侵入しても、彼は完全に理解できない手がかりを完全には理解しておらず、人生を失うことによって彼の運命を知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Even if you break into the world, he does not fully understand clues that he can not understand completely, and he needs to know his fate by losing his life.
You've done this before, haven't you.