YOU SAID:
thrust effort overlap correlate
INTO JAPANESE
推力の努力の重複との相関関係
BACK INTO ENGLISH
Correlation with a duplication of the efforts of the thrust
INTO JAPANESE
推力の努力の重複との相関
BACK INTO ENGLISH
Correlation and duplication of efforts of thrust
INTO JAPANESE
相関と推力の努力の重複
BACK INTO ENGLISH
Duplication of effort of correlation and thrust
INTO JAPANESE
相関と推力の努力の重複
BACK INTO ENGLISH
Duplication of effort of correlation and thrust
You've done this before, haven't you.
