YOU SAID:

Throwing verbal socks at these mediocrates.

INTO JAPANESE

これらの平凡な場所で言葉の靴下を投げる。

BACK INTO ENGLISH

Throw words of socks in these plain places.

INTO JAPANESE

これらの普通の場所に靴下の言葉を投げる。

BACK INTO ENGLISH

Throw socks words into these places.

INTO JAPANESE

- ああ　気楽に入れるような...

BACK INTO ENGLISH

- Yeah, he just pops into these places...

INTO JAPANESE

- ああ　気楽に入れるような...

BACK INTO ENGLISH

- Yeah, he just pops into these places...