YOU SAID:

Throw your egg through the hoop and catch it as many times as possible.

INTO JAPANESE

フープを介してあなたの卵を投げるし、できるだけ多くの倍にそれをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Throw your eggs through the Hoop and then catch it as many times as.

INTO JAPANESE

フープを介してあなたの卵を投げるし、回数だけをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Throw your eggs through the hoops and catch as many times.

INTO JAPANESE

フープを介してあなたの卵を投げるし、何回もキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Throw your eggs through the Hoop and then catches too many times.

INTO JAPANESE

何回もフープからキャッチをあなたの卵をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Too many times from the hoop catch throws your eggs.

INTO JAPANESE

何回もフープからキャッチは、あなたの卵をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Too many times from the hoop catch throws your eggs.