YOU SAID:

Throw this trident upon individual thing. \nnote: throwing away yours only weapon is no this good idea

INTO JAPANESE

個々のことにこのトライデントを投げなさい。 \ n注：あなたの唯一の武器を捨てるのは、この良い考えではありません

BACK INTO ENGLISH

Throw this trident on each one. \ nNote: throwing away your only weapon is not a good idea

INTO JAPANESE

それぞれにこのトライデントを投げなさい。 \ n注：あなたの唯一の武器を捨てるのはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

Throw this trident on each one. \ n NOTE: It is not advisable to throw away your only weapon.

INTO JAPANESE

それぞれにこのトライデントを投げなさい。 \ n注：あなたの唯一の武器を捨てることはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

Throw this trident on each one. \ nNote: It is not advisable to throw away your only weapon.

INTO JAPANESE

それぞれにこのトライデントを投げなさい。 \ n注：あなたの唯一の武器を捨てることはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

Throw this trident on each one. \ nNote: It is not advisable to throw away your only weapon.