YOU SAID:

Throw the ball over the gate at the neighbors

INTO JAPANESE

近所の人を門の上にボールを投げる

BACK INTO ENGLISH

Neighbors throw a ball on the gate

INTO JAPANESE

近所の人は、ゲートにボールを投げる

BACK INTO ENGLISH

Neighbors throws a ball at the gate

INTO JAPANESE

近所の人は、ゲートでのボールを投げる

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood people who throw the ball at the gate

INTO JAPANESE

ゲートにボールを投げる近所の人

BACK INTO ENGLISH

Neighbors throw a ball at the gate

INTO JAPANESE

近所の人は、ゲートでボールを投げる

BACK INTO ENGLISH

Neighbors who throws a ball at the gate

INTO JAPANESE

近所のゲートでボールを投げる人

BACK INTO ENGLISH

People who throw the ball in a gated neighborhood

INTO JAPANESE

ゲート付近でボールを投げる人

BACK INTO ENGLISH

People who throw the ball in the vicinity of the gate

INTO JAPANESE

ゲート付近のボールを投げる人

BACK INTO ENGLISH

Person throwing a ball near the gate

INTO JAPANESE

門の近くのボールを投げる人

BACK INTO ENGLISH

Person throwing a ball near the gate